El procedimiento se inició cuando el jefe de la dependencia, acompañado por el comisario médico veterinario Federico Lottero y el oficial auxiliar José Martín Molina, realizaban recorridas preventivas en sentido este–oeste y observaron un automóvil Volkswagen Voyage gris (dominio OZC-538) detenido en la banquina, cuyo conductor descendió y apagó un haz de luz similar al de una linterna. Al regresar al lugar y advertir la presencia policial, los ocupantes retomaron la marcha. Ante las señales lumínicas y la voz de alto, el conductor desobedeció la orden y emprendió la fuga a alta velocidad. Finalmente, el rodado fue alcanzado a la altura del acceso a la Ruta Provincial Nº 22.

Identificados como Marcelo Gerardo Morel, Julio Ramón Farías y Antonio Gustavo Javier Ortiz, todos con domicilio en Chaco, transportaban en el vehículo dos rifles de caza en sus fundas, un cuchillo con vaina de cuero, una mochila y, en el baúl, un ejemplar sin vida de ciervo axis. Los involucrados manifestaron haber cazado el animal desde la banquina, a la altura del kilómetro 71 de la Ruta Nacional 123, sin contar con autorización de propietarios de campos de la zona.

Tomó intervención el fiscal de Investigaciones Rurales y Ambiental en turno, Gerardo Humberto Cabral, quien dispuso actuaciones por presunta infracción a la Ley Nacional 22.421, uso ilegal de armas de uso civil y resistencia a la autoridad, ordenando las diligencias correspondientes para el total esclarecimiento del hecho.